Politique de confidentialité et cookies
Nous collectons le minimum. Pas de publicité, pas de revente de données, jamais.
Responsable du traitement
Cristalog SARL, société à responsabilité limitée (SARL) de droit marocain · siège social au Maroc. Pour toute question sur vos données : contact@mathsmalins.com.
Les données que nous utilisons
| Données | Pourquoi | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|
| Profil de l’enfant : prénom (ou surnom), classe, centres d’intérêt choisis, réponses aux exercices et progrès. | Faire fonctionner le service : adapter les exercices, afficher les progrès, rédiger le rapport. | Exécution du contrat | Tant que le compte existe, puis supprimé 12 mois après la dernière utilisation. |
| Compte parent : adresse e-mail (et nom si vous le donnez), code de l’espace parent. | Vous connecter, retrouver vos enfants sur tous vos appareils, vous écrire au sujet du service. | Exécution du contrat | Tant que le compte existe. |
| Paiement : géré entièrement par Paddle. Nous recevons seulement l’état de l’abonnement. | Encaisser et facturer l’abonnement. | Exécution du contrat, obligations légales | Selon les obligations comptables (Paddle). |
| Mesure d’audience sur les pages publiques (accueil, blog, programme), uniquement si vous l’acceptez. | Savoir quelles pages sont utiles. | Consentement | Cookies : 13 mois au plus. |
Nous ne demandons jamais le nom de famille, la photo, l’adresse ou l’école de l’enfant. L’appli des enfants ne contient ni publicité ni outil de mesure d’audience.
Les enfants
Le compte est créé par un parent, qui consent pour son enfant et ajoute son profil. L’enfant n’a pas d’adresse e-mail et ne communique avec personne dans l’appli. Le parent peut à tout moment consulter, modifier ou supprimer le profil depuis l’espace parent.
Qui d’autre traite ces données ?
Uniquement des prestataires techniques, liés par contrat, qui agissent pour nous :
- Railway : hébergement du site et de la base de données, sur des serveurs situés en Europe (Amsterdam, Pays-Bas).
- Clerk : connexion des parents (adresse e-mail et code de connexion). Clerk est situé aux États-Unis ; les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Paddle : paiement, factures et TVA, en tant que revendeur et vendeur officiel.
- Microsoft (service de synthèse vocale) : les phrases lues à voix haute dans les leçons, qui peuvent contenir le prénom de l’enfant, sont transformées en audio. Le son obtenu est ensuite conservé sur nos serveurs.
- Google Analytics : mesure d’audience des pages publiques, seulement avec votre accord.
Cookies et stockage local
- Indispensables (sans consentement) : le stockage local de l’appli, qui garde la progression de l’enfant sur l’appareil, et les cookies de session de connexion.
- Mesure d’audience (avec consentement) : les cookies de Google Analytics (_ga), déposés seulement si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau. Votre choix est gardé 6 mois.
Vous pouvez changer d’avis à tout moment : .
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, en recevoir une copie, ou vous opposer à un traitement, en écrivant à contact@mathsmalins.com. La suppression du compte efface les profils des enfants et leurs progrès. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL : cnil.fr).
Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS), l’accès aux données est limité et protégé, et l’espace parent est protégé par un code.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026.